TRAX ft Key – Healing Lyric
salang-gwa ibyeollo kkoch-ip-eul tteeoboda ibyeol-i nam-aseo
neoleul beolin hansimhan namjaga
byeonhaess-eo jeonghaess-eo neohana salanghada salm-eul kkeutnaegilo mam-eul meog-eoss-eo
mam-ui cheongug-eul naedeon jyeossdeon talaghan baboya
nal guwon haejwo neoeobs-in hanchiapdo mosboneun bulssanghan nae dunun-i doejwo
mang-gajyeo beolyeo neoanin daleun salanghal sueobsneun nal
neolaneun byeongsil-eseo chilyo haejwo
jeoldaelo moschajge wanbyeoghi sum-eodo doe
pyeongsaeng-eul neol chaj-a naesalang-eul jeungmyeonghae bolteni
jug-eoseo muthyeodo sesang-i baeulmankeum yeong-wonhan salang-eul yagsoghae julge
na ssisgo sip-eo ni jinsim-eul oemyeonhan joedeul-eul
nal guwon haejwo neoeobs-in hanchiapdo mosboneun bulssanghan nae dunun-i doejwo
mang-gajyeo beolyeo neoanin daleun salang hal sueobsneun nal
neolaneun byeongsil-eseo chilyo haejwo
Key Raping
geunyeoga jiwo jigil nae gaseum-e jeob-eo dugil
wonhaji anhneun balaemdeulman jakkuman neul-eoga
salang-ilago igeon jibchag-ilaneun saeng-gag-e saeng-gag-e saeng-gag-e michil geosman gat-a
(nal yongseohaejwo)
geudaeui salang ap-eseo muleup kkulhneun hamkkehaneun sungan-eul kkum-eul kkuneun
imodeun sungandeul sumanh-eun maldo geu eotteongeosdo
na geudaeeobs-ineun modu muuimi hadaneungeol al-ajwo
nae hyeokkeut-i dalh-a beolilmankeum aewonhal junbiga dwaess-eo
dupal-eul ni dalie gam-a noh-eun nal il-eukyeo yongseohaejwo
nal guwon haejwo neoeobs-in hanchiapdo mosboneun bulssanghan nae dunun-i doejwo
mang-gajyeo beolyeo neoanin daleun salanghal sueobsneun nal
neolaneun byeongsil-eseo chilyo haejwo
SHINee – 사.계.후(Love Still Goes On) (hangul+romanization+translation)
LYRIC
Korean
[민호] Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something
[민호] 사랑에 감전 된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰
닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀
[Key] Key’s gonna open, 너만 있다면 heaven
몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고
똑바로 봐 너만을 향한 나의 순애보
[온유] 미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
([민호] Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
[종현] 다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
([Key] Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[종현] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[민호] Boys back
It doesn’t matter
[민호] 기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
[Key] 이쯤에서 끝내? Ha, 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석
[민호] 널 잊으려해도 니가 없는 삶은
[Key] 음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
[민호] 널 지우려해도 니가 없는 삶은
[Key] 그림을 접은 피카소 트릭을 들켜버린 마술
[태민] 미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
([민호] Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌)
[온유] 다음 페이지로 just dragging 난 울고 있어
([Key] Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야)
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[태민] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
여전히 내 마음은 이렇게 똑같애
변함없이 널 위해 비워둔 어깨
[민호] 나 움켜 쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
내 모든걸 버리고 버려도 너만 있으면 돼
그대 모든걸 바래고 바란다면 너에게 다 줄게
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[종현] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[All] 사랑은 꼭 계속돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
[온유] 햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
[민호] My love
Romanization
[Minho]Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something
[Minho] Sarangae gamjeon dwaen deut ee ddeollineun
Gamjungae modeun geotdeuleun heemihaejyeo
Nae chojeomeun geudae.aegae machweo
Datji anneun ni mam gaseumae noonmuli maejyeo
[Key] Key’s gonna open, neoman itdamyeon heaven
Myeotbeon malhaetjana niga algo itneun hepeun
Namjadeulgwaneun nan dareudago
Ddokbaro bwa neomaneul hyanghan na.ae soonaebo
[Onew] Miryeonhagae neoae Facebook touch neon ootgo isseo
([Minho] Let this love begin eereok.hae yeogkkin
Gamjung gipgae bak.hyeo gaseumae maejin)
[Jonghyun] Daeum pae.eejiro just dragging nan oolgo isseo
([Key] Let you come near neoreul bbaemyeon mia
Byeorang kkeutae seodo ojik neoppooniya)
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Jonghyun] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[Minho] Boys back
It doesn’t matter
[Minho] Gidarinae jichyeo nan michyeodo beotyeo
Neol gatgaetdaneun shinnyeomeuro ddo gyeondyeo
[Key] Eejjeumaeseo kkeutnae? Ha, eorin eopseo
Nan machi ni gyeoteul gootgae beotineun mokseok
[Minho] Neol ijeuryeohaedo niga eopneun salmeun
[Key] Eumakeul bbaem Betoben, kkwak mak.hin autoban
[Minho] Neol ji.ooryeohaedo niga eopneun salmeun
[Key] Geurimeul jeopeun Picasso, teurikeul deulkyeobeorin masool
[Taemin] Miryeonhagae neoae Facebook touch neon ootgo isseo
([Minho] Let this love begin eereok.hae yeogkkin
Gamjung gipgae bak.hyeo gaseumae maejin)
[Onew] Daeum pae.eejiro just dragging nan oolgo isseo
([Key] Let you come near neoreul bbaemyeon mia
Byeorang kkeutae seodo ojik neoppooniya)
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Taemin] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
Yeojeonhee nae maeumeun eereok.hae ddokgatae
Byeonhameopsi neol wihae biweodoon eokkae
[Minho] Na oomkyeo jwigo itneun geudaemanae
Na.ae waenjjok gaseumeun yeojeonhee neol hyanghae
Nae modeungeol beorigo beoryeodo neoman isseumyeon dwae
Geudae modeungeol baraego barandamyeon neo.aegae da joolgae
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Jonghyun] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[All] Sarangeun kkok gyesok.dwaeyaman haeyo
Dagaseolsurok deo meoleojyeo
[Onew] Haetsalae geidae.eo dagaseolsurok
Deo.ook garyeojineun neo
[Minho] My love
Translations
[Minho] Yeah, I’m waiting for you
Cause you’re my better half
[Key] Our love should go on
I still love you
Hey, ma! Ain’t no doubt
I’ll tell you something
[Minho] As if I was shocked by love
This trembling feeling makes everything vague
I set my focus on you
Your unreachable heart makes my heart tear
[Key] Key’s gonna open
If I just have you, it’s heaven
I’ve said it many times, I’m different
From those easy guy that you know
Look straight at my sunaebo that’s only for you
[Onew] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
[Jonghyun] I’m just dragging to the next page, I’m crying
([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[Minho] Boys back
It doesn’t matter
[Minho]I’m getting tired of waiting, even if I go crazy, I bear it
With the faith that I’ll have you, I endure it again
[Key] Should I end it about now? Ha, no way
I’m like a stone that stays by your side forever
[Minho] Although I try to forget you, a life without you is
[key] Beethoven without music, a completely jammed autobahn
[Minho] Although I try to erase you, a life without you is
[Key] Picasso that quits painting, a magic with the trick figured out
[Taemin] I stupidly touch your Facebook, you’re smiling
([Minho] Let this love begin, this tangled up emotion
Formed and is stuck deep in my heart)
[Onew] I’m just dragging to the next pace, I’m crying
([Key] Let you come near, if I take you out, I’m a missing child
Even if I stand a the edge of a cliff, it’s still only you)
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Taemin] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[Key] All about you, love you
I wanna be with you, only you
As always, my heart is the same
I still left my shoulder open for you
[Minho] My left chest that you’re clenching
Is yours alone, is still beating for you
Even if I throw and throw away
Everything of mine, I only need you
I wish for everything from you
And if you want something, I’ll give it all to you
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Jonghyun] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[All] Love just has to go on
As I go closer, you get even further away
[Onew] As I go closer, leaning on the sunlight
You become more hidden
[Minho] My love
T/N: Sunaebo is a picture book. It’s a sad love story about dying for love.
T/N: An autobahn is an expressway or a superhighway.
There’s no speed limit, so it’s almost impossible to be completely stuck in traffic.
T/N: Left chest is another way to say heart since that’s where it’s at.
Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net
shared by : meeramaruu.wordpress.com
Life – SHINee
LIFE
Hangul
오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을
그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life
어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
이 삶이 끝나기 전에
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
울지 않아요 다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람
그대 나를 만들고 완성 시키고
오 이렇게 숨쉬게 해 you
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
Romanization
Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul
Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life
Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
Ee salmi kkeutnagi jeonae
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram
Geudae nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae you
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life
Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
Translations
Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins
When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends
When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me
When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
Guide me like a light, like a miracle
Before this life ends
When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this
When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me
When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life
Ready Or Not – SHINee
LYRIC
Korean
[민호] 왔을까 5초 후면 그녀 앞이란 걸
내 맘에 불을 지른 that girl
I say brrrrrrrr!
[민호] 난 정말 어쩌자고 널 불러 앉혀놓고
어쩌자고 커피를 시켜놓고 (Girl, girl)
[Key] 이렇게 얼어붙어 자꾸만 횡설수설
어지러워 자꾸만 안절부절 (Girl, girl)
[종현] 나 오늘은 꼭 말을 하리
정말 말을 하려는데 (Girl, girl)
[Key] 그만 좀 쳐다볼래 네 미소에
그게 자꾸 잘 안되네 (Girl)
[온유] 한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
[태민] 눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([민호] 안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] 미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)
[민호] 어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고
어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 (Girl, girl)
[Key] 목소린 작아지고 자꾸만 자신 없어
돌아서면 기회는 다신 없어 (Girl, girl)
[온유] 나 솔직히 지금껏 널 stop! (Uh)
미치겠네 (Girl, girl)
[종현] 세상에 둘도 없는 먼저리 바보
같아 답답해 (Girl)
[태민] 한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
[Key] 눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([민호] 안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] 미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)
[종현] Are you ready or not? Ready or not?
[태민] Girl, I wanna speak my mind
[온유] 아직 모자라도 그래도 난 널 사랑하고 싶은데
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([민호] 잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] 꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([종현] 얼마나 지금을 많이 기다렸는지)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([온유] Cause you’re my only girl)
Romanization
[Minho] Wasseulkka ocho humyeon geunyeo apiran geol
Nae mamae booleul jireun that girl
I say brrrrrrrr!
[Minho] Nan jungmal eojjeojago neol boolleo anjyeonogo
Eojjeojago keopireul shikyeonogo (Girl, girl)
[Key] Eereok.hae eoleobuteo jakkuman hwingseol.suseol
Eojireoweo jakkuman anjeol.bujeol (Girl, girl)
[Jonghyun] Na oneuleun kkok maleul hari
Jungmal maleul haryeoneundae (Girl, girl)
[Key] Geuman jom chyeodabollae ni misoae
Geugae jakku jal andwaenae (Girl)
[Onew] Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Taemin] Noon ddak gamgo hanbeon naebaeteo geugae ooh, ooh
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] Andwael geot gata doo gootgae ipsooleul dadneunda)
[All]Are you ready or not? You ready or not?
([Key] Michil geot gata oneuldo nae maleul makneunda)
[Minho]Eojjeorago neon geuri yeppeo nogo
Eojjeorago nae mam da hoomchyeo.nogo (Girl, girl)
[Key] Moksorin jakajigo jakkuman jashin eopseo
Dolaseomyeon gihwaeneun dashin eopseo (Girl, girl)
[Onew] Na soljikhee jigeumkkeot neo stop! (Uh)
Michigaetnae (Girl, girl)
[Jonghyun] Sesangae doldo eopneun meonjari babo
Gata dapdap.hae (Girl)
[Taemin] Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Key] Noon ddak gamgo hanbeon naebaeteo geugae ooh, ooh
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] Andwael geot gata doo gootgae ipsooleul dadneunda)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] Michil geot gata oneuldo nae maleul makneunda)
[Jonghyun] Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin] Girl, I wanna speak my mind
[Onew] Ajik mojarado geuraedo nan neol saranghago shipeundae
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] Jaldwael geot gata himju.eo ni soneul japneunda)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] Kkoomin geot gata nal bomyeo geunyeoga ooneunda)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Jonghyun] Eolmana jigeumeul mani gida.ryeotneunji)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Onew] Cause you’re my only girl)
Translations
[Minho] Has she come? After 5 seconds, I’ll be in front of her
To that girl who set my heart aflame
I say brrrrrrrrah!
[Minho] Why did really I call you and had you sit?
Why did I order the coffee? (Girl, girl)
[Key] Just like this, I’m frozen, I keep speaking gibberish
I’m getting dizzy, I keep fidgeting (Girl, girl)
[Jonghyun] I’m definitely going to say it today
I’m really trying to say it (Girl, girl)
[Key] But can you stop staring at me?
I still can’t do it because of your smile (Girl)
[Onew] I let out a big sigh once, oh, oh
[Taemin] I close my eyes and spit it out once, ooh, ooh
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] I think I’ll go crazy, I block my words today as well)
[Minho] What do I do when you’re that pretty?
What do I do when you’ve stolen all of my heart? (Girl, girl)
[Key] My voice gets smaller, I still don’t have confidence
If I turn back, there are no more chances (Girl, girl)
[Onew] Honestly, up until now I – stop! (Uh)
I think I’ll go crazy (Girl, girl)
[Jonghyun] I feel like a one of a kind, spaced out idiot
It’s so frustrating (Girl)
[Taemin] I let out a big sigh once, oh, oh
[Key] I close my eyes and spit it out once, ooh, ooh
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] I think I’ll go crazy, I block my words today as well)
[Jonghyun] Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin] Girl, I wanna speak my mind
[Onew] Although I lack, I still want to love you
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] I think it’ll work out well, I squeeze your hand)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] It seems like a dream, she smiles as she looks at me)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] I’ve waited so long for right now)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Onew] Cause you’re my only girl)
